We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Agashinge

from Umugwegwe by Teta Diana

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

about

Going back to the source of culture and identity.

Official video is available on YouTube!

lyrics

Nicaye ku ijuru rya Kamonyi
Ndatera nkikiriza nk’utagira undi
Hoya sindirimba ndahamagara
Ka kanyamanza ka muzimuzi
Yeee, murakahire we!

Kana ka mama baragushutse
Cya gifaransa si ubumenyi
Hakurya y’inyanja hahishe agakoni
Karagiye inka za so na sogokuru
Yeee, murakahire we!

Agashinge nyine, murakahire we!
Agashingacumu, murakahire we!
Ka Seruziga, murakahire we!
Narakahiye we, murakahire we!

Hari akagoma kabitse mu nzu nini
Gahuruza isi yose n’ibihugu
Gatanaze umugwegwe ku muvumu
Kabatijwe Kalinga ayo ni amafuti
Yeee, murakahire we!

Hari akamenyetso gato wafashe
Gakora ku gahanga, ku nda n’ibitugu
Karamutsa imandwa z’iyo mu mihana
Kakwambuye ubuntu, kakugize umupfu
Yeee, murakahire we!

Agashinge nyine, murakahire we!
Agashingacumu, murakahire we!
Ka Seruziga, murakahire we!
Narakahiye we, murakahire we!

credits

from Umugwegwe, released June 5, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Teta Diana Kigali, Rwanda

Music is a language that crosses borders and speaks to the soul. Rwandan singer-songwriter, Teta Diana was born in Nairobi, she blends her native language Kinyarwanda with English and Swahili, in a fusion of folk, jazz and Afro-pop.

contact / help

Contact Teta Diana

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Teta Diana, you may also like: